به خاطر یک مغز گردو...

به خاطر یک مغز گردو...

آیا داستان مربوط به تله انداختن میمون در هندوستان را شنیده‌اید؟
نویسنده: برایان کاوانو
تاریخ انتشار:
125 نفر این یادداشت را خوانده‌اند
4 نفر این یادداشت را دوست داشته‌اند

هندی‌ها سوراخ کوچکی در یکی از وجوه یک جعبه محکم ایجاد می‌کنند و میوه مغزداری همچون بادام یا گردو در داخل آن جای می‌دهند.
اندازه سوراخ به قدری است که میمون بینوا تنها می‌تواند یک دست خود را درون جعبه کند. به عبارت دیگر میمون پس از چنگ زدن به میوه مغزدار نمی‌تواند دست خودرا از جعبه بیرون بکشد. بنابراین، دو راه بیشتر پیش روی میمون نمی‌ماند. او می‌تواند با رها کردن بادام یا گردو رهایی یابد و با اینکه با چسبیدن به آن کاماکان در دام بماند. میمونها معمولا راه دوم را انتخاب می‌کنند.
ما به چه چسبیده‌ایم؟ یادمان باشد مادامی که رهایش نکرده‌ایم در دام خواهیم بود و خبری از آزادی نخواهد بود.
 

بذرهای دیگر برزگر
تالیف برایان کاوانو
ترجمه راستکار محمودزاده
نشر فروغ آزادی
ایمیل شما :
ایمیل دوستان : (جداسازی با کاما ،)
نام: ایمیل: نظر: